Idiotyzmy polsko-angielskie cz.II
Kiedyś już było, ale dawka jest duużo większa i potężniejsza i jeszcze odpowiedniejsza dla uczących się języków obcych :) (JM)
he is smoking - on jest smokiem
collect yourself at the courage - zebrać się na odwagę
to dust in - wkurzać
hit the record - pobić rekord
to disappear in eye's blink - zniknąć w mgnieniu oka
highway to hell - autostrada na Hel
never ending story - bardzo długie zasłony
To fuck onself off like a janitor on Corpus Christi Day - odpieprzyć się jak stróż w Boże Ciało
don't make a village - nie rób wiochy
shit is going around me - gówno mnie to obchodzi
he was in Warsaw - był, wojnę widział
i tower you - wierzę ci
don't tear yourself - nie drzyj się
Glasgow - szkło poszło
i'll animal it to you - zwierzę ci się
i thank you from the mountain - dziękuję z góry
i feel a train to you - czuje do ciebie pociąg
go out on people - wyjść na ludzi
it's after birds - już po ptokach
fall out of the penis - wypaść z interesu
without small garden - bez ogródek
i'm from beeftown - jestem z Wołomina
village killed by desks - wioska zabita dechami
uniwersal pregnancy law - prawo powszechnego ciążenia
i see in boat - Widzew Łódź
brain tire fire - zapalenie opon mózgowych
to go to the second page of the street - przejść na drugą stronę ulicy
do you divide my sentence - czy podzielasz moje zdanie
to make the profit on time - zyskać na czasie
railway on you - kolej na ciebie
to divorce the facts - rozwodzić się nad faktami
can you throw me up - możesz mnie podrzucić
my girlfriend is very expensive to me - moja dziewczyna jest mi bardzo droga
day, memory is flaying... - dzień, wspomnienie lata...
Garden School Band - Zespół Szkół Ogrodniczych
little business of movement - kiosk ruchu
Tom divided their lottery coupon - Tom podzielił ich los
coffe on the table - kawę na ławę
coin paintings - obrazy Moneta
serious music concert - koncert muzyki poważnej
to cut a gnat - uciąć komara
i'm working on uncle - pracuję na kopalni "Wujek"
Oglądany:
15631x
|
Komentarzy:
3
|
Okejek:
4
osób
Najpotworniejsze ostatnio
Najnowsze artykuły
27.04
- Mistrzowie Internetu – Jak wygląda kuchnia Marianny Schreiber (72)
- Tego już nie zobaczycie w grze Tomb Raider III. Twórcy remastera wprowadzili cenzurę – W co jest grane? (19)
- Ty naprawdę tak żyjesz? – Pozytywne i negatywne zaskoczenia odkryte w czyichś domach (28)
- Wielopak Weekendowy – Mam wiele ukrytych talentów...
- Dziwne i jeszcze dziwniejsze samochody (21)
- Urocze dziewczyny i ich słodkie psiaki (18)
- Turyści, którzy doznali szoku kulturowego, odwiedzając inne kraje, dzielą się swoimi historiami II (56)
- Nierozwiązane zagadki - zaginięcie latarników na Wyspach Flannana (32)
- 15 zabawek, które nie powinny znaleźć się w sprzedaży, a mimo to tam trafiły (78)
- Ludger Sylbaris, człowiek, który przeżył dzień zagłady (26)
26.04
- Najmocniejsze cytaty – Źle się dzieje w polskim kolarstwie (192)
- Polska to nie kraj, to stan umysłu – Wielki powrót pani Gosi (234)
- Najdziksze newsy tygodnia – Zawodnik sztuk walki kopnął przechodzącą przez ring dziewczynę (93)
- Słońce je kocha, a faceci się za nimi oglądają. Dziewczyny w stroju t0pless (128)
- Zatrzymane w kadrze – Zamek hrabiego Draculi (47)
- Producent z Netflixa krytykuje sposób, w jaki Amazon wydał serial „Fallout” – Filmoteka Joe Monstera (43)
- Ludzie opowiadają o największym skandalu, jaki miał miejsce w ich szkołach (55)
- Rzeczy, które są społecznie akceptowalne tylko dla jednej płci (51)
- Ludzie, którzy o czymś zapomnieli i miało to zabawne skutki (36)
- Pierwsza irlandzka „czarownica” spalona na stosie była... pokojówką (4)
Sprawdź swoją wiedzę!
Jak to drzewiej bywało
Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?
Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą